ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Переезд Поисковой службы в Гамбурге

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Мы переезжаем

Trace the Face -
Онлайн-поиск по фотографии
Family Links Poster
Trace the Face -
тoже на Facebook 
Ссылка на международную сеть Службы розыскаFamily Links Network

Ближайшее отделение Розыскной службы НКК:

Положение о конфиденциальности

Общественная организация «Немецкий Красный Крест» (Генеральный секретариат ­– Служба розыска), располагающая вебсайтом по адресу (URL) www.drk-suchdienst.de, серьезно относится к защите Вашей частной жизни и конфиденциальной информации. Мы обрабатываем персональные данные, которые Вы передаете нам при посещении нашего вебсайта, в соответствии с действующими законодательными нормами в отношении защиты личной информации. Соблюдение действующего законодательства и охрана конфиденциальной информации регулярно контролируются уполномоченными по защите персональных данных Службы розыска НКК.

Ниже мы информируем Вас о том, каким образом мы обрабатываем персональные данные, которые Вы передаете нам при посещении нашего вебсайта.

Персональные данные

Персональные данные – это информация, которая позволяет идентифицировать Вашу личность. К ним относятся, например, Ваше имя, адрес электронной почты, почтовый адрес и номер телефона. Ваши персональные данные не подлежат разглашению со стороны Службы розыска НКК и используются исключительно в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных Службы розыска, Общего регламента о защите персональных данных и Федерального закона о защите персональных данных.

Ответственный орган

Органом, ответственным за обработку персональных данных на нашем вебсайте, является:

Deutsches Rotes Kreuz e.V.
DRK-Generalsekretariat
Carstennstraße 58
12205 Berlin

Контактным лицом является уполномоченный по защите персональных данных Службы розыска Фрауке Вебер (Frauke Weber), с которой Вы можете связаться по электронной почте: frauke.weber@drk.de.

Данные, подлежащие автоматической обработке при посещении вебсайта

Каждый раз при посещении Вами нашего вебсайта мы по техническим и организационным причинам собираем связанную с этим информацию, например, данные о доступе, объем передаваемых данных, название базы данных, дату, время и продолжительность запроса, уведомления о выполнении запроса и количество посещений. Эта информация обрабатывается исключительно в статистических целях и не передается третьим лицам. Ваша личность также по возможности не связывается с переданными Вами данными. Мы используем эту автоматически сохраняемую информацию для повышения удобства пользования вебсайтом, улучшения его производительности и содержания. Вся упоминаемая в настоящем Положении о конфиденциальности информация относится и к ранее использовавшимся Службой розыска НКК интернет-адресам (URL), которые перенаправляют пользователей на текущий URL.

Форма обратной связи

Вы имеете возможность воспользоваться нашими онлайн-формами поиска и формами обратной связи. При использования таких онлайн-форм применяется протокол SSL, который устанавливает связь между компьютером, провайдером и нами (см. также «Информационная безопасность. Технические стандарты»). Если Вы не желаете использовать Интернет-соединение для передачи поисковых запросов, Вы можете сообщить нам об этом почтой или факсом.

Если Вы заполняете онлайн-формы, мы будем использовать предоставленные Вами персональные данные в целях обработки и ответа на Ваш запрос. Таким образом, обработка персональных данных осуществляется исключительно с Вашего согласия (Ст. 6 п. 1а Общего регламента о защите персональных данных), которое Вы можете отозвать в любое время в произвольной форме, например, по электронной почте.

Наши сотрудники, а также уполномоченные нами операторы, обязаны соблюдать конфиденциальность данных и положения Закона о защите персональных данных. Ваши данные будут передаваться третьим лицам, только если это абсолютно необходимо для выполнения задач, поставленных перед Службой розыска, или в связи с исполнением законных требований. Мы не будем посылать, продавать или каким-либо другим способом передавать Ваши персональные данные третьим лицам.

Информационная безопасность. Технические стандарты.

Мы обеспечиваем зашифрованную передачу онлайн-форм, поэтому предоставленные Вами персональные данные не могут быть прочитаны неуполномоченными лицами во время их передачи по сети Интернет. В этом случае используется так называемая система защиты SSL (протокол защищенных сокетов) в сочетании с 256-битным шифрованием высокой степени надежности. Обратите внимание на то, что Ваш браузер должен поддерживать эти стандарты шифрования. Соответствующая информация и обновления доступны у производителей браузеров.

Мы постоянно адаптируем предпринимаемые нами меры безопасности к меняющимся техническим условиям. Тем не менее, мы напоминаем Вам о том, что конфиденциальность персональных данных не может быть гарантирована полностью при передаче данных через сеть Интернет в соответствии с текущим техническими возможностями.

Использование файлов «cookie»

В рамках предоставления услуг на настоящем вебсайте используются файлы «cookie», которые остаются на Вашем компьютере до тех пор, пока Вы не закроете веб-браузер, после чего они автоматически удаляются. Файлы «cookie» представляют собой небольшие текстовые файлы, которые хранятся на жестком диске пользователя. Они используются для управления подключением к сети Интернет во время посещения вебсайта и необходимы для реализации определенных функций. Для этих же целей мы обрабатываем Ваши персональные данные (ст. 6 п. 1f Общего регламента по защите персональных данных).

Большинство браузеров настроены таким образом, чтобы автоматически принимать файлы «cookie». Однако Вы можете отключить сохранение файлов «cookie» или таким образом настроить браузер, чтобы он незамедлительно уведомлял Вас о получении таких файлов. Использование наших поисковых онлайн-форм или форм обратной связи предполагает прием файлов «cookie» Вашим браузером.

Рассылка

На нашем сайте предоставляется возможность подписаться на бесплатную рассылку. Для этого Вам необходимо оставить на сайте Ваш адрес электронной почты, который мы будем использовать исключительно в целях рассылки запрошенной Вами информации. При этом Ваш адрес электронной почты также передается оператору, осуществляющему рассылку. Никакие другие третьи лица не получат доступа к этой информации.

Обработка Ваших персональных данных осуществляется в этом случае с Вашего согласия (ст. 6 п. 1а Общего регламента о защите персональных данных). Ваше согласие на хранение адреса электронной почты и его использование для осуществления рассылки Вы можете отозвать в любое время, например, перейдя по представленной в конце письма ссылке. Правомерность осуществляемой до такого отзыва обработки данных остается в силе до момента отзыва.

Мы будем хранить персональные данные, полученные с целью осуществления рассылки, до тех пор, пока Вы не отпишитесь от рассылки, после чего они будут незамедлительно удалены.

Права пользователя

Как пользователь настоящего вебсайта Вы в любое время можете бесплатно получить информацию о хранящихся на сайте Ваших персональных данных, их источнике и адресате, а также о цели обработки таких данных (ст. 15 Общего регламента о защите персональных данных). Кроме того, Вы имеете право запросить исправление таких данных, в случае если они были сохранены с ошибками (ст. 16 Общего регламента о защите персональных данных). При некоторых условиях у Вас также есть право запросить блокировку или удаление Ваших персональных данных (ст. 17 Общего регламента о защите персональных данных).

Вы имеете право заявить о своем несогласии с обработкой Ваших персональных данных, если при этом имеются основания, обусловленные особенными обстоятельствами (ст. 21 Общего регламента о защите персональных данных).

Во многих случаях обработка персональных данных возможна исключительно с Вашего согласия. Вы можете в любое время отозвать уже предоставленное согласие (ст. 7 п. 3 Общего регламента о защите персональных данных). Для этого Вам достаточно отправить нам сообщение в произвольной форме по электронной почте. Правомерность осуществляемой до отзыва обработки данных остается в силе до момента такого отзыва.

В случае нарушения закона о персональных данных заинтересованное лицо имеет право на обжалование в компетентном контролирующем органе (ст. 77 Общего регламента о защите персональных данных). Компетентный контролирующий орган по защите данных:

Федеральный уполномоченный по защите данных и свободы слова
Husarenstraße 30
53117 Bonn
Telefon: +49 (0)228/99 77 99 -0
E-Mail: poststelle@bfdi.bund.de

Наконец, у Вас есть также есть право самостоятельно или при помощи третьих лиц передавать в машиночитаемом формате данные, которые мы обрабатываем на основании Вашего согласия или в целях исполнения договора (ст. 22 Общего регламента о защите персональных данных). В случае если Вам необходимо напрямую передать данные другому ответственному лицу, такая передача может быть осуществлена только при наличии соответствующих технических возможностей.

Ссылки на другие сайты

Вебсайт Службы розыска НКК содержит ссылки (перекрестные ссылки) на другие ресурсы. Служба розыска заявляет, что на момент размещения таких ссылок на данных ресурсах не было обнаружено незаконного содержания. Служба розыска не оказывает никакого влияния на текущий и будущий дизайн, содержание или авторство материалов, размещенных на данных ресурсах. Ответственность за незаконное, ошибочное или неполное содержимое, а также за ущерб, причиненный использованием или неиспользованием представленной на этих ресурсах информации, несет владелец соответствующего ресурса.

Авторское право и товарный знак

На все упомянутые на вебсайте и, если применимо, принадлежащие третьим лицам фирменные и товарные знаки, наименования продуктов, их аббревиатуры и логотипы, распространяются соответствующие авторские права, защищенные в каждом конкретном случае зарегистрированными владельцами.

Авторское право на опубликованные или созданные Службой розыска НКК объекты закреплено исключительно за владельцем настоящего вебсайта. Копирование или использование графики, звуковых файлов, видеороликов и текстового содержания в других электронных или печатных публикациях не допускается без предварительного согласия Службы розыска НКК.

Использование контактных данных Службы розыска НКК

Запрещается использовать опубликованные на нашем вебсайте контактные данные для пересылки незапрашиваемой информации рекламного характера. Мы оставляем за собой право на преследование отправителей «спама» согласно действующему законодательству.

Вопросы, предложения и жалобы

Если у Вас остались вопросы в отношении обработки Ваших персональных данных, Вы можете связаться с уполномоченным по защите персональных данных Службы розыска НКК. Данный сотрудник также является контактным лицом для запросов на предоставление информации, предложений или жалоб. Вы можете связаться с ней следующим образом:

Уполномоченный по защите персональных данных Службы розыска НКК
Фрауке Вебер (Frauke Weber)
DRK-Generalsekretariat
Team 22/Suchdienst-Leitstelle
Carstennstr. 58
12205 Berlin
Telefon: 030/8 54 04 - 195
Telefax: 030/8 54 04 - 458
frauke.weber@drk.de