Вопросы и ответы

В этом разделе вы можете ознакомиться с некоторыми часто задаваемыми вопросами и ответами розыскной службы НКК о поиске вынужденных и поздних переселенцев и мигрантов из ГДР.

Я ищу своего отца, дядю, двоюродного брата, свою сестру и т. п. Можете ли вы помочь мне в этом?

Если ваш случай связан с переселением из Восточной или Юго-Восточной Европы, стран бывшего Советского Союза, то, как правило, розыскная служба НКК может помочь вам. Благодаря нашему многолетнему опыту и документальным фондам мы можем прояснить сведения о месте жительства немецких граждан и их ненемецких родственников из стран Восточной и Юго-Восточной Европы (включая бывшую ГДР) и стран бывшего Советского Союза, которые переехали или хотели переехать в Федеративную Республику Германия после окончания Второй мировой войны.

Для того чтобы проверить, сможем ли мы обработать ваш запрос, нам понадобится более подробная информация о лицах, которых вы ищете, например их фамилии, имена, даты рождения, последние известные адреса и т.д. Вы можете предоставить эту информацию в своем поисковом запросе. 

Ищем ли мы документы о предках?

Если эти документы относятся к получению гражданства в связи с войной или к выданным ранее разрешениям на переселение в Федеративную Республику Германия, то имеющиеся в распоряжении розыскной службы НКК документы и данные могут помочь вам в поисках. Все прочие случаи, связанные с событиями Второй мировой войны или разделением Германии, следует рассматривать индивидуально, чтобы выяснить, сможем ли мы предоставить вам необходимую информацию.

Можете ли вы помочь мне с восстановлением генеалогического древа? 

К сожалению, нет. Розыскная служба НКК работает в рамках гуманитарных полномочий Красного Креста, которые регулируют ее деятельность и включают в себя: поиск, восстановление контактов и объединение людей, потерявших связь с членами своей семьи в результате вооруженных конфликтов, стихийных бедствий, бегства, насильственного переселения или миграции. Если вы хотите провести исследование своей родословной, то лучше всего обратиться в генеалогическое общество.

Мой дядя приехал в Германию из России в 1950-х годах. Мой отец тоже сейчас в Германии. Он очень хотел бы увидеть своего брата еще раз. Вы можете помочь им в этом?

Да, мы можем проверить имеющиеся у нас данные, а затем попытаться выяснить текущий адрес вашего родственника на основе полученных сведений.

Мой сын переехал из Йены на Запад в 1990 году. Можете ли вы помочь мне найти его?

Нет, после падения Берлинской стены в ноябре 1989 года регулируемое переселение из ГДР прекратилось, поэтому мы не обладаем какими-либо данными, чтобы помочь в этом вопросе. Однако мы будем рады проконсультировать вас о том, как вы можете сделать это самостоятельно.

У меня есть поисковый запрос, но я не совсем уверен(-а), входит ли он в компетенцию розыскной службы НКК?

Вы все равно можете связаться с нами. Постарайтесь описать ваш поисковый запрос как можно точнее. Если наши гуманитарные полномочия не применимы к вашему случаю, мы в любом случае сможем предоставить вам дополнительную информацию.