Children's Tracing Service

Служба розыска детей Немецкого Красного Креста занимается поиском детей, которые были разлучены со своими семьями в результате бегства, насильственного переселения во время Второй мировой войны, в результате бомбардировок немецких городов или во время эвакуации в предполагаемые безопасные регионы.

Вас разлучили с родственниками в детстве во время войны или после ее окончания? Уже сегодня вы можете подать поисковый запрос в розыскную службу НКК, чтобы начать поиски членов своей семьи, или лично обратиться в ближайшее к вам местное подразделение розыскной службы НКК.

Большинство запросов в службу розыска детей связано с событиями Второй мировой войны: они поступают от людей, которые до сих пытаются узнать, кто является их биологическими родителями, где их корни, откуда они родом. С 1945 года розыскная служба НКК выяснила около 300 000 таких детских судеб и смогла сократить число открытых дел до менее чем 5 000.

Особое внимание служба розыска детей уже давно обращает на 33 000 так называемых «подкидышей»: как правило, они были разлучены со своей семьей во время бегства и были слишком молоды, чтобы назвать свое имя и возраст. Это еще больше затрудняло поиск родственников – в объявлениях в газетах и по радио давалось подробное описание внешнего вида детей, их одежды и игрушек, а также места, где они были обнаружены, с просьбой к населению помочь установить их личность. Еще одним важным инструментом розыскных действий стали фотографии. Так, сначала появились первые плакаты с фотографиями детей, которые вывешивались на железнодорожных вокзалах, в отделах по делам молодежи и розыскных службах, что позволило сократить число «подкидышей» примерно до 400 человек.

Наряду с «подкидышами» в центре внимания службы розыска детей по-прежнему находятся так называемые «дикие дети». Это дети и подростки, в основном из Восточной Пруссии, потерявшие родителей во время Второй мировой войны или в результате бегства и насильственного переселения. После войны они стали беспризорниками, бродяжничали по стране или прятались в лесах. Как правило, этим детям приходилось скрывать свое немецкое происхождение, идентичность и язык до тех пор, пока их не забирали в литовские семьи. Им давали литовские имена и новую дату рождения, если настоящая была неизвестна. Поэтому пострадавшие теперь вряд ли смогут предоставить информацию о своих биологических родителях и фактическом происхождении, если захотят узнать, кем они были на самом деле, или восстановить связи с еще живущими членами своей первой семьи.

Несмотря на все сложности, связанные с выяснением таких обстоятельств, розыскная служба НКК все равно пытается помочь всем заявителям.

Наконец, с 1990-х годов все больше людей из Норвегии и других скандинавских стран обращаются в розыскную службу НКК через свои национальные общества Красного Креста для поиска своих биологических отцов. В период немецкой оккупации с 1940 по 1945 годы в одной только Норвегии возникло множество пар между норвежскими женщинами и немецкими солдатами, в результате которых, по существующим оценкам, родилось 12 000 детей. После окончания войны норвежские матери с детьми подвергались общественному давлению, поэтому поиск немецких отцов или связь с членами их семей зачастую становились возможны лишь десятилетия спустя.

Вы относитесь к этой группе людей и хотите узнать, кем был ваш отец? Прежде всего, свяжитесь с соответствующим национальным обществом Красного Креста той страны, в которой вы проживаете.

В службу розыска детей обращаются также люди, которые были насильно усыновлены в бывшей Германской Демократической Республике (ГДР), например потому, что их родители бежали из республики или намеревались это сделать. Во многих случаях пострадавшие лица узнали об этом уже во взрослом возрасте после воссоединения Германии. По крайней мере, с этого момента они могли начать поиски своих корней.

Эти дети, а в некоторых случаях и их родители, все еще нуждаются в прояснении собственного прошлого.

Благодаря сотрудничеству с другими организациями и совместным расследованиям Служба поиска НКК помогает многим людям пролить свет на историю своего происхождения. Еще одно место, куда можно обратиться, — Центральное справочное бюро (ZAuV) при Федеральном ведомстве централизованных служб и нерешенных имущественных вопросов, учрежденное для рассмотрения дел по политически мотивированным усыновлениям во времена ГДР. Это бюро предлагает помощь и консультации по всем вопросам в связи с (предполагаемыми) принудительными усыновлениями в тот период, когда страной управляла СЕПГ.

Информацию о поиске несовершеннолетних беженцев без сопровождения (НБС) в условиях текущих кризисов и конфликтов можно найти здесь: „Trace the Face -Kids-".