You are here:

Вооруженный конфликт в Украине

Поиск пропавших родственников и консультации для пострадавших

Ввиду сегодняшней ситуации в Украине служба поиска DRK информирует о своих услугах.

  • Розыск

    Служба поиска DRK оказывает поддержку разлученным семьям со срочными поисковыми запросами в этой трудной ситуации.

    В Украине возможности Международного Комитета Красного Креста (IKRK) и Красного Креста Украины, в частности, по поиску пропавших лиц, передаче сообщений Красного Креста и посещению заключенных, в настоящее время сильно ограничены. Однако и за пределами Украины трудно выяснить местонахождение родственников, с которыми оборвалась связь, из-за непрекращающегося потока беженцев. Национальные общества Красного Креста в странах, соседствующих с Украиной, в частности, Красный Крест Польши, помогают просителям убежища поддерживать связь со своими близкими.

    Все, кто ищет своих родственников, могут обратиться в любой консультационный центр службы поиска DRK на территории Германии. Контактные данные см. в разделе:  Служба поиска DRK в вашем регионе.

    Со срочными поисковыми запросами можно также обращаться напрямую к спецгруппе по международному поиску.

  • Воссоединение семей

    Въезд беженцев из Украины

    Въезд в Германию для граждан Украины с биометрическим паспортом без визы разрешен для кратковременного пребывания до 90 дней. Новое Постановление Федерального министерства внутренних дел (BMI) от 7 марта 2022 г. в ряде случаев отменяет обязательное оформление визы для долгосрочного пребывания и в целом для последующих групп лиц из Украины. Пока что эти правила действительны при въезде в Германию до 23 мая 2022 года. Необходимое разрешение на пребывание можно получить после въезда.

    В решении Европейского совета от 4 марта 2022 г., принятом на основании статьи 5, абзаца 1 Директивы Европейского совета 2001/55/EC от 20 июля 2001 г. в связи с вооруженным конфликтом в Украине, констатируется необходимость предоставления беженцам временного статуса защищенного лица в одном из государств-членов ЕС без лишнего бюрократизма. 18.03.2022 г. Европейская комиссия опубликовала рекомендации для исполнения решения в государствах-членах ЕС по единому плану.

    В Германии решение было конкретизировано разъяснениями BMI. Разрешение на пребывание в Германии согласно § 24 Закона о пребывании в Германии иностранных граждан получают следующие группы лиц:

    • граждане Украины, которые были зарегистрированы на территории Украины до 24 февраля 2022 года, и члены их семей;
    • лица без гражданства и граждане других стран (не Украины), которые до 24 февраля 2022 года находились под международной или равнозначной ей национальной защитой в Украине, а также члены их семей.
    • лица без гражданства и граждане других стран, которые могут предоставить доказательства того, что они до 24 февраля 2022 года находились на территории Украины на законном основании согласно бессрочному разрешению на пребывание, выданному согласно украинскому законодательству, и не могут вернуться безопасно или на продолжительный период в страну или регион, откуда они родом;
    • граждане других стран, которые могут предоставить документы, подтверждающие, что по состоянию на 24 февраля 2022 г. они находились на территории Украины на законном основании, однако не на основании разрешения на кратковременное пребывание, и не могут вернуться безопасно или на продолжительный период в страну или регион, откуда они родом;
    • граждане Украины, которые уже находятся на территории Германии и получили разрешение на пребывание, независимо от даты въезда.

    Более подробные сведения касательно украинцев, имеющих право на статус защищенного лица, в частности определение круга семьи и информацию о воссоединении семьи, можно найти в специальном бюллетене службы поиска DRK от 17.03.2022 г.

    По вопросам воссоединения семей беженцев из Украины можно обращаться во все консультационные центры службы поиска DRK на территории Германии. Контактные данные см. в разделе: Служба поиска DRK в вашем регионе.

    Дополнительную информацию и ответы на вопросы относительно пребывания в стране и предоставляемых в связи с этим прав можно найти на постоянно обновляемых сайтах правительства и информационного объединения по вопросам беженцев и мигрантов:

    По вопросам относительно ходатайства о предоставлении убежища обращайтесь в специализированные консультационные центры для просителей убежища.

    Прием поздних переселенцев из Украины

    Федеральное административное управление (BVA) разместило на своем сайте памятку для претендентов на прием из Украины:

    Ниже приведена основная информация:

    • Рассматриваются предпочтительно письменные заявления лиц, зарегистрированных в Украине, за исключением Крыма, однако из-за большого количества заявлений оперативная обработка в каждом отдельном случае не гарантируется.
    • BVA обещает указанным лицам поддержку в случае проблем с предоставлением доказательств происхождения, владения языком или приверженности немецкому народу.
    • BVA обращает внимание, что в случае отсутствия у претендента извещения о приеме возможно применение процедуры, принятой для трудных случаев. Для заявителей из Украины случай расценивается BVA как трудный согласно предложению 2 абзаца 1 § 27 Федерального закона о беженцах и изгнанных.
    • При приеме по процедуре для трудных случаев
      также должны быть выполнены другие условия приема (происхождение, язык, приверженность немецкому народу на момент въезда); возможность изучения немецкого языка в Германии после приема не предусмотрена. Исключение возможно только в случае временного пребывания на территории Германии (до 6 месяцев).
    • Для претендентов на прием BVA создало горячую линию, на которую можно обратиться по телефону 02289 / 93 58 — 20255 и по адресу электронной почты: 
      ukaine-friedland(at)bva.bund.de

    По другим вопросам, касающимся процедуры приема, можно обращаться в консультационные центры службы поиска DRK на уровне земель и районов  и к сотрудникам  филиала службы поиска DRK в Гамбурге.

  • Официальное справочное бюро

    Поскольку официальное справочное бюро предназначено только для сторон конфликта, а Германия не находится в состоянии вооруженного конфликта, в настоящее время нет необходимости в активации такого бюро.

    Женевские соглашения предусматривают создание подписавшими их странами в случае войны национальных справочных центров, которые должны собирать и передавать информацию о военнопленных и интернированных гражданских лицах. С помощью официального справочного бюро все стороны, участвующие в конфликте, должны обеспечить возможность получения семьями справок о судьбах пропавших родственников. Таким образом, в текущем конфликте между Россией и Украиной оба государства обязаны собирать данные по военнопленным и интернированным гражданским лицам. Передача запросов осуществляется, как правило, через IKRK. В Германии полномочия для планирования, подготовки и выполнения задач такого официального справочного бюро в 1966 году были переданы службе поиска DRK.

  • Материалы для работы с общественностью

    Служба поиска DRK по всей Германии реагирует на потребности людей, ищущих защиты, в связи с вооруженным конфликтом в Украине. В связи с этим служба поиска занялась разработкой новых материалов для работы с общественностью и отдала на перевод на украинский язык уже имеющиеся данные, чтобы информировать членов семей, разыскивающих своих родственников, о возможностях, которые предлагает служба поиска. Если материалы требуются вам в печатном виде, напишите нам письмо с указанием, какие именно материалы вам нужны и на каких языках, по адресу suchdienst(at)drk.de

     


    Плакат «На связи»

    Плакат «На связи» содержит, в том числе, иллюстрированные указания для членов семей, ищущих защиты, как оставаться на связи. Этот плакат создан на основании шаблона Центральной службы поиска Международного комитета Красного Креста (IKRK). Он также используется представительствами Красного Креста в других странах. Цель — разместить эти плакаты, в частности, в поездах DB и на вокзалах там, где их хорошо видно, чтобы заинтересованные лица могли ознакомиться с указаниями.

    Доступны версии на таких языках:
    Deutsch, English, Україна, Русский, عربي, دري und پښتو


    Плакат «Поиск, установление связи и воссоединение»

    На плакате «Поиск, установление связи и воссоединение» в понятном виде с использованием иллюстраций представлены услуги службы поиска DRK в области международного розыска и воссоединения семей, поэтому он подходит, в частности, для размещения на видных местах за пределами консультационных центров службы поиска DRK.

    Доступны версии на таких языках:
    немецкий, украинский, русский, английский, французский, испанский, арабский, урду, дари, сомалийский, тигринья и курдский


    Буклет «Международный розыск и воссоединение семей»

    Буклет дополняет плакат «Поиск, установление связи и воссоединение» и содержит дополнительную информацию об услугах службы поиска DRK в области международного розыска и воссоединения семей в наглядном виде.

    Доступны версии на таких языках:
    немецкий, украинский, английский, русский, арабский, дари, урду, испанский, французский, сомалийский, курдский

     


    Визитка RFL

    Доступны версии на таких языках:
    английский, французский, русский, украинский, арабский и дари

    Визитка Restoring Family Links (RFL) службы поиска DRK содержит краткую информацию об услугах по поиску пропавших родственников через международную сеть служб поиска и содержит важные контактные адреса, по которым можно обратиться. Представлены контактные адреса для обращения с запросами и на территории Германии, и за ее пределами. Поэтому визитка RFL подходит для раздачи людям, ищущим защиты, которые еще не знают, где остановятся в конечном итоге. Благодаря малому формату визитку RFL можно также выдавать вместе с материальной помощью (например, средствами гигиены, SIM-картами или пакетами с продуктами питания), которая раздается людям, ищущим защиты, на пути к месту назначения.

     

Back to top

This website uses cookies. If you access this website you accept that cookies will be stored and used. Further information here

OK