Озброєний конфлікт в Україні

Служба пошуку DRK надає підтримку розлученим сім’ям із терміновими пошуковими запитами в цій складній ситуації.

В Україні можливості Міжнародного Комітету Червоного Хреста (IKRK) і Червоного Хреста України, зокрема, для пошуку осіб, що зникли безвісти, передачі повідомлень Червоного Хреста і відвідання в’язнів наразі сильно обмежені. Однак і за межами України складно з’ясувати місце перебування родичів, з якими перервався зв’язок, через безперервний потік біженців. Національні товариства Червоного Хреста в країнах, що межують з Україною, зокрема, Червоний Хрест Польщі, допомагають прохачам притулку підтримувати зв’язок зі своїми рідними.

Усі, хто шукає своїх родичів, можуть звернутися в будь-який консультаційний центр служби пошуку DRK на території Німеччини. Контактні дані див. у розділі: Служба пошуку DRK у вашому регіоні.

З терміновими пошуковими запитами можна також звертатися безпосередньо до спецгрупи з міжнародного пошуку.

В’їзд до Німеччини для громадян України з біометричним паспортом без візи дозволений для короткочасного перебування до 90 днів. Нова Постанова Федерального міністерства внутрішніх справ (BMI) від 7 березня 2022 року. в низці випадків скасовує обов’язкове оформлення візи для довгострокового перебування і в цілому для зазначених груп осіб із України.

З тих пір строк дії постанови регулярно продовжувався. 

У рішенні Європейської ради від 4 березня 2022 р., ухваленому на підставі статті 5, абзацу 1 Директиви Європейської ради 2001/55/EC від 20 липня 2001 р. у зв’язку зі збройним конфліктом в Україні, констатується необхідність надання людям, що шукають захисту, тимчасового статусу захищеної особи в одній із держав-членів ЄС без зайвого бюрократизму. 18.03.2022 р. Європейська комісія опублікувала рекомендації для виконання рішення в державах-членах ЄС за єдиним планом.  

У Німеччині рішення було конкретизовано роз’ясненнями BMI. Дозвіл на перебування в Німеччині згідно з § 24 Закону про перебування в Німеччині іноземних громадян отримують такі групи осіб:

• громадяни України, які були зареєстровані на території України до 24 лютого 2022 року, і члени їхніх сімей;
• особи без громадянства та громадяни інших країн (не України), які до 24 лютого 2022 року перебували під міжнародним або рівнозначним йому національним захистом в Україні, а також члени їхніх сімей.
• особи без громадянства та громадяни інших країн, які можуть надати докази того, що вони до 24 лютого 2022 року перебували на території України на законних підставах згідно з безстроковим дозволом на перебування, виданим згідно з українським законодавством, і не можуть повернутися безпечним способом або на тривалий період до країни або регіону, звідки вони родом;
• громадяни інших країн, які можуть надати докази того, що станом на 24 лютого 2022 р. вони перебували на території України на законних підставах, але не на підставі дозволу на короткочасне перебування, і не можуть повернутися безпечним способом або на тривалий період до країни або регіону, звідки вони родом;
• громадяни України, які вже перебувають на території Німеччини й отримали дозвіл на перебування, незалежно від дати в’їзду.

15 липня 2025 року Європейська рада ухвалила нове імплементаційне рішення (2025/1460). Цим рішенням тимчасовий захист людей з України продовжено на ще один рік, до 4 березня 2027 року.  

Другу постанову щодо внесення змін до Постанови про продовження дії дозволів на перебування для осіб, що в'їхали з України (2. UkraineAufenthÄndFGV), опубліковано у Віснику федерального законодавства, BGBl. 2025 I № 252 від 27.10.2025. Згідно з цією постановою продовження наявних дозволів на перебування непотрібне, бо вони автоматично продовжуються на строк дії нового імплементаційного рішення Європейської ради.

Тобто дозволи на перебування згідно з § 24, абзацом 1 Закону про перебування в Німеччині іноземних громадян, дійсні станом на 1 лютого 2026 р., включно з застосовними до них умовами та додатковими положеннями, діятимуть до 4 березня 2027 року без необхідності продовження в кожному окремому випадку.  

Більше відомостей для людей з України, що отримали міжнародний захист, зокрема, щодо визначення кола сім’ї та возз’єднання, можна знайти в спеціальному бюлетені служби пошуку DRK від 17.03.2022 року.

З питань возз’єднання сімей людей з України, що отримали міжнародний захист, можна звертатися в усі консультаційні центри служби пошуку DRK на території Німеччини. Контактні дані див. у розділі: Служба пошуку DRK у вашому регіоні. 

Додаткову інформацію та відповіді на запитання щодо перебування в країні та прав, які надаються у зв’язку з цим, можна знайти на сайтах уряду та інформаційного об’єднання з питань біженців і мігрантів, які постійно оновлюються:

• Федеральне міністерство внутрішніх справ (BMI)
• Інформаційне об’єднання з питань біженців і мігрантів
   

З питань щодо клопотання про надання притулку звертайтеся до спеціалізованих консультаційних центрів для прохачів притулку.
 

Федеральне адміністративне управління (BVA) розмістило на своєму сайті пам’ятку для претендентів на прийом з України:

Далі наведена ключова інформація:

• Розглядаються переважно письмові заяви осіб, зареєстрованих в Україні, за винятком Криму, однак через велику кількість заяв оперативна обробка в кожному окремому випадку не гарантується.
• BVA обіцяє зазначеному колу осіб підтримку в разі проблем із наданням доказів походження, володіння мовою та прихильності до німецького народу.
• BVA звертає увагу на те, що в разі відсутності у претендента сповіщення про прийом можливе застосування процедури, прийнятої для складних випадків. Для заявників з України випадок розцінюється BVA як складний згідно з реченням 2 абзацу 1 § 27 Федерального закону про біженців і вигнанців.
• У разі прийому за процедурою для складних випадків
  також мають бути виконані інші умови прийому (походження, мова, прихильність до німецького народу); можливість вивчення німецької мови в Німеччині після прийому не передбачена. Виняток можливий лише в разі тимчасового перебування на території Німеччини (до 6 місяців).
• Для претендентів на прийом BVA створило гарячу лінію, на яку можна звертатися за телефоном 02289 / 93 58 — 20255 та адресою електронної пошти
  ukaine-friedland(at)bva.bund.de

З інших питань щодо процедури прийому можна звертатися до консультаційних центрів служби пошуку DRK на рівні федеральних земель і районів, а також до працівників філії служби пошуку DRK у Гамбурзі.

Оскільки офіційне довідкове бюро призначене лише для сторін конфлікту, а Німеччина не перебуває в стані озброєного конфлікту, наразі немає потреби в активації такого бюро.

Женевські угоди передбачають створення країнами, що їх підписали, у разі війни національних довідкових центрів, які мають збирати й передавати інформацію про військовополонених і інтернованих цивільних осіб. За допомогою офіційного довідкового бюро всі сторони, що беруть участь у конфлікті, мають забезпечити можливість отримання сім’ями довідок щодо долі зниклих родичів. Таким чином, у поточному конфлікті між Росією та Україною обидві держави мають збирати дані про військовополонених та інтернованих цивільних осіб. Запити передаються, як правило, через IKRK. У Німеччині повноваження для планування, підготовки й виконання задач такого офіційного довідкового бюро в 1966 році були передані службі пошуку DRK.

Служба пошуку DRK по всій Німеччині реагує на потреби людей, що шукають захисту у зв’язку з озброєним конфліктом в Україні. У зв’язку з цим служба пошуку зайнялася розробкою нових матеріалів для роботи з громадськістю і віддала для перекладу українською вже наявні, щоб інформувати членів сімей, які розшукують своїх родичів, про можливості, які пропонує служба пошуку. Якщо матеріали потрібні вам в якості для друку, напишіть нам листа із зазначенням, які саме матеріали вам потрібні та якими мовами, за адресою suchdienst(at)drk.de